vanaf 11 juli krijgen jullie 10 cryptische omschrijvingen. Bij die omschrijvingen zitten er ook moeilijke hints tussen. Gedurende die periode van 11 juli tot 11 augustus krijg je de kans om te raden waar Matthijs naar toe gaat. Heb je het goed dan kan jij jezelf detective noemen. Op 11 augustus is de onthulling waar de reis naartoe gaat. Tegen die tijd sta ik op Schiphol Airport. 

dit spel is voor de gezelligheid en voor wat interactie. Je zal er geen echte prijs mee winnen. 

Er bestaat een plek waar huizen lijken geschilderd in geel, roze, blauw en groen langs het water. Volgens een verhaal kon een gouverneur niet tegen het felle zonlicht op witte muren en besloot men de stad kleur te geven. Hier is grijs simpelweg geen optie.

Moeilijke hint: De architectuur van deze stad staat op de UNESCO werelderfgoedlijst.

There is a place where houses appear painted in yellow, pink, blue and green along the waterfront. Legend says a governor disliked the sunlight reflecting on white walls, so the city received color. Grey simply has no place here.

Hard hint: The historic city center is listed as a UNESCO World Heritage Site

Een stad verdeeld in twee delen met water ertussen. De brug die beide kanten verbindt beweegt wanneer schepen passeren.

Moeilijke hint: De brug kan volledig openzwaaien en lijkt dan op een drijvende poort.

A city divided into two sides with water between them. The bridge connecting them moves when ships pass.

Hard hint: The bridge swings completely open and looks like a floating gate.

Nederlands, Engels en Spaans hoor je overal, maar ook een unieke lokale taal die uit meerdere culturen is ontstaan.

Moeilijke hint: De lokale taal heet Papiamentu.

Dutch, English and Spanish are spoken everywhere, but there is also a unique local language created from multiple cultures.

Hard hint: The local language is called Papiamentu.

De zee met duizend tinten blauw

De zee varieert van licht turquoise tot diep blauw. Duikers reizen van over de wereld naar deze kust.

Moeilijke hint: Het koraalrif begint hier vaak al vlak bij het strand.

The sea ranges from light turquoise to deep blue. Divers travel from around the world to explore this coast.

Hard hint: Coral reefs often begin just meters from the shore.

De brug die kan weglopen

Een brug die opzij beweegt wanneer schepen binnenvaren. Sta je erop, dan lijkt het alsof je even meevaart.

Moeilijke hint: De brug heeft de bijnaam “Swinging Old Lady”.

A bridge that moves aside when ships enter the harbor. If you stand on it, you might move along with it.

Hard hint: Locals nickname it the “Swinging Old Lady.”

Ooit draaide de economie hier om zout dat uit grote zoutvlaktes werd gewonnen.

Moeilijke hint: In deze gebieden leven flamingo’s.

The economy once revolved around salt harvested from vast salt flats.

Hard hint: These areas are also home to flamingos.

Flamingo’s lopen hier vrij rond in zoutmeren en natuurgebieden.

Moeilijke hint: Een bekende plek om ze te zien ligt bij Sint Willibrordus.

Flamingos roam freely in salt lakes and nature areas.

Hard hint: A famous viewing spot lies near Sint Willibrordus.

Architectuur, straatnamen en taal verraden een sterke band met Europa.

Moeilijke hint: Het eiland hoort bij het Koninkrijk der Nederlanden.

Architecture, street names and language reveal strong ties with

Europe.

Hard hint: The island belongs to the Kingdom of the Netherlands.

Veel stranden liggen verborgen in kleine baaien en zijn bereikbaar via kleine wegen of heuvels.

Moeilijke hint: Veel stranden beginnen met het woord “Playa”.

Many beaches are hidden in small bays reachable via winding roads or hills.

Hard hint: Many beaches start with the word “Playa.”

De zon lijkt hier bijna altijd aanwezig te zijn.

Moeilijke hint: Het eiland ligt net buiten de orkaanzone van het Caribisch gebied.

Sunshine seems almost permanent here.

Hard hint: The island lies just outside the Caribbean hurricane belt.

Na dagen van speculatie en cryptische hints is het moment eindelijk daar.

De kleurrijke huizen, de brug die beweegt, flamingo’s in het wild en een zee met eindeloze tinten blauw…

Alle aanwijzingen leiden naar één bestemming:

Curaçao

Een eiland waar Europa en tropen samenkomen en waar elke baai en straat een nieuw verhaal vertelt.

After days of speculation and cryptic hints, the moment has arrived.

Colorful waterfront houses, a moving bridge, flamingos in the wild and a sea filled with endless shades of blue…

All clues point to one destination:

Curaçao

An island where Europe meets the tropics and every bay and street tells a story.